Esfuerzo de traducción

En este espacio canalizaremos todos los esfuerzos de traducción orientados a mejorar y actualizar la documentación existente del proyecto oficial de OpenBSD y sus proyectos asociados (OpenNTPD, OpenCVS, OpenBGPD, etc).


El estado actual del proyecto de traducción de la documentación a español es: DETENIDO.

El sitio hospedado en kd85.com fue descartado por los incovenientes presentados entre wim y Theo, estamos replanteando la forma de aportar en el proceso de traducción con un mirror local y enfocandonos en administrar nuestras propias traducciones. Si alguien tiene una mejor idea, la puede comunicar por medio del formulario de contacto. Se requieren interesados bilingues para aportar en el proyecto de traducción al español, solo basta con leer la documentación y hacer el proceso de inscripción.

La siguiente página nos muestra la información básica para empezar:

http://www.openbsd.org/translation.html

Cualquier otra duda o si requiere mas información, por favor envíe un correo a la lista de soporte.