Blogs

Hola!,

Para esta ocasión les traigo la traducción libre de un artículo de Undeadly en el que se publica una entrevista a Theo, espero lo disfruten:

----

El principal diario esloveno Delo ha publicado su entrevista con Theo, la cual hicieron durante s2k11. Para aquellos lectores de Undeadly que no entienden de Esloveno, nos hemos acercado a Delo para pedir permiso para traducir y publicar su artículo. A pesar de que la entrevista estaba dirigida a público en general, ofrece una valiosa visión sobre algunos aspectos menos técnicos de OpenBSD.

   "Nadie puede ignorar más el código abierto, ni siquiera las Grandes Corporaciones".

   Una entrevista con Theo de Raadt, fundador del proyecto OpenBSD

   Por Matjaž Ropret


 

   (Foto: Mavric Pivk / Delo)

   Ljubljana - El pasillo de una de las residencias estudiantiles de Ljubljana, estaba todavía medio vacío, las mesas estaban cubiertas de computadoras portátiles Thinkpad sin usar, y no había mucho ambiente de trabajo. El problema era, obviamente, que habíamos perturbado a los participantes de la hackaton OpenBSD en Ljubljana (algo así como una maratón de programación) en la mitad de la mañana.

   Nuestro interlocutor, el ciudadano canadiense Theo de Raadt, el líder del proyecto OpenBSD desde hace más de 15 años, también estaba ausente. Obviamente la sesión de la noche anterior estuvo muy ocupada y creativa. El sistema operativo (SO) OpenBSD es uno de los dos sucesores del código fuente desarrollado en los laboratorios del gigante de las telecomunicaciones de EE.UU. y monopolista Bell (AT & T). El código fuente se filtró lentamente a la opinión pública y partes de este terminó en varias universidades. La más activa fue Berkeley, donde los profesores y los estudiantes pronto agregaron la capa de red completa para el sistema operativo, los predecesores de los protocolos TCP / IP actuales. Después de muchos años de batallas legales en varios tribunales de EE.UU., el código se convirtió en código abierto. Esto se convirtió, entre otros, en las bases para los sistemas operativos Mac OS y Solaris. Dentro de la familia BSD también existe el sistema operativo FreeBSD, que se desarrolla principalmente en los EE.UU. y se concentra más en la infraestructura de servidores. El objetivo principal de OpenBSD es la creación de un sistema operativo sin agujeros de seguridad.

   ¿La existencia de muchos sistemas BSD tienen un propósito?

   Probablemente hay un poco de "demasiados cocineros arruinan el caldo" en esto. El problema es que es difícil formar un equipo eficaz con un gran número de miembros. Varios intereses siempre surgen y quieren conducir el proyecto en su dirección específica. Pero ya que el código fuente está disponible libremente, siempre podemos sacar provecho de algunas de sus soluciones - y ellos de las nuestras.

Quiero agradecerle a dos usuarios de la comunidad que han creado un par de documentos bastante interesante:


Asterisk en OpenBSD - por Yeison Estiben Ramirez

Autenticación de Cherokee con OpenLDAP - por Alejandro Esteban Durango López

Como siempre, los documentos estan licenciados bajo BSD y pueden descargar las fuentes, para modificaciones, adaptaciones y mejoras ...

Quizás muchos aún no se enteran del proyecto que tiene mas entrevistas relacionadas con los temas BSD de Internet, es un sitio web sencillo alojado en blogspot donde se han recopilado entrevistas en audio (mp3, ogg) desde el año 2005.

La verdad es que el logo de OpenBSD 5.0 no es pecisamente de mi gusto, para ser más exactos, me parece feito... sin embargo, para aceptarlo y quererlo por lo que es, me di a la tarea de entender de que se trata, especialmente porque tenía un aire extrañamente familiar, asi que, como primer paso fuí a la canción de OpenBSD 5.0, en busca de más información, y me encuentro con algunas referencias que me llevaon hasta Alfred E. Neuman, quién ha estado en la portada de MAD Magazine, parodiando a diferentes personajes ¡desde 1955! y desde entonces también ha usado la frase "What, me worry?" para referirse satíricamente a diferentes temas.



Distribuir contenido